Extracellular matrix proteolysis maintains synapse plasticity during brain development